How to use "eleggibilità alle elezioni" in sentences:
Ogni cittadino dell'Unione ha il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State.
1. Ogni cittadino dell’Unione ha il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State.
Utilizem Ogni cittadino dell' Unione ha diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali e del Parlamento europeo nel Paese in cui vive.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal and European parliamentary elections in the EU country where he or she is living.
Direttiva che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza
Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
Contesto La direttiva 93/109/CE stabilisce modalità finalizzate a consentire ai cittadini dell'UE di esercitare il loro diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro in cui vivono.
Directive 93/109/EC sets out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote or stand as a candidate in elections to the European Parliament in the EU Member State they live in.
Nel rispetto del diritto comunitario, gli Stati membri possono definire le condizioni per il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo.
Under Community law, Member States may define the conditions for the right to vote and to stand as candidate for the European Parliament elections.
Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
La Convenzione prevede che le Parti possono impegnarsi ad accordare il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali a gli stranieri residenti che risiedono legalmente ed abitualmente nello Stato in questione da almeno cinque anni.
The Convention provides also that the Parties may undertake to grant to every foreign resident the right to vote in local elections, after five years of lawful and habitual residence in the host country, and to stand for election.
Sintesi EUR-Lex su Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo
EUR-Lex summary on Voting rights and eligibility in European Parliament elections
Tra questi, il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nel paese in cui vivono.
These include the right to vote and stand in local and European Parliament elections in the EU country they live in.
Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Direttiva relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini
Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni
Right to vote and to stand as a candidate at elections
diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni al Parlamento europeo e alle elezioni comunali;
the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament and in municipal elections;
Direttiva 93/109/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini
The directive lays down the arrangements for European Union (EU) citizens residing in an EU country of which they are not nationals to exercise the right to vote and to stand as a candidate in European Parliament elections.
1. " Ogni cittadino dell'Unione ha il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato"
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the EU country in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that country.
Articolo 39 Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo
Article 39 - Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Il diritto di voto ed eleggibilità alle elezioni comunali e alle elezioni del Parlamento Europeo nello Stato membro di residenza;
The right to vote and stand as candidates in municipal elections and elections to the European Parliament in the Member State of residence;
La determinazione dei titolari del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo rientra nella competenza di ciascuno Stato membro, nel rispetto del diritto comunitario.
The definition of the persons entitled to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament falls within the competence of each Member State in accordance with Community law.
Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni Ogni persona ha il diritto di eleggibilità e di partecipare alle elezioni in cui ha diritto di voto.
Right to vote and to stand as a candidate at elections You have the right to participate in any election you are entitled to and stand as a candidate.
b) il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo e alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiedono, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato;
(b) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State;
Articolo 40 Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
Article 40 - Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Oggetti associati a Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali: 16 elementi trovati.
Objects associated to Right to stand as candidate at municipal elections: 16 objects found.
Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo si esercita con riserva dell'articolo III-232, paragrafo 2 e delle misure adottate in applicazione di quest'ultimo.
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III-232(2) and the measures adopted for its implementation.
c) ha, nel caso sia residente in uno Stato membro di cui non possegga la cittadinanza nazionale, il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato (art.
Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote and stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he resides, under the same conditions as nationals of that State.
” Diritto di voto ed eleggibilità alle elezioni del Parlamento Europeo e alle elezioni comunali di qualsiasi stato membro dell’Unione europea alle stesse condizioni dei cittadini di tale stato;
o the right to vote and stand in local elections in an EU state other than their own, under the same conditions as the nationals of that state;
G. considerando che garantire il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali dello Stato di residenza è per i cittadini dell'Unione indispensabile al fine di creare un sentimento di genuina appartenenza al suddetto Stato membro,
G. whereas granting the right to vote and stand for election in local elections in the Member State of residence is essential for Union citizens in order to create a sense of genuinely belonging in that Member State,
sottolinea che garantire il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali dello Stato di residenza è una precondizione indispensabile per ogni politica di integrazione efficace;
Maintains that granting the right to vote and stand for election in local elections in the Member State of residence is a sine qua non for any effective integration policy;
CITTADINANZA Articolo 39 Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo
Article 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo e alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiedono, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato;
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State;
2.1234359741211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State. 